Ioan 2:18-20

Nouă Traducere În Limba Română

¹⁸Atunci iudeii I-au zis:

– Prin ce semn ne arăţi că ai dreptul să faci acestea?

¹⁹Isus le-a răspuns:

– Dărâmaţi acest Templu, şi în trei zile îl voi ridica!

²⁰Iudeii I-au zis:

– Au trebuit patruzeci şi şase de ani ca să fie construit Templul^[a] acesta, şi Tu-l vei ridica în trei zile?!

Ioan 2:20 Cf. surselor istorice, reconstrucţia Templului a fost finalizată în anul 64 d.Cr.; sensul aici este acela că „Templul se construieşte de patruzeci şi şase de ani“; construirea Templului a fost începută undeva în anul 20-19 î.Cr., prin urmare evenimentul relatat aici are loc undeva în anul 26-27 d.Cr.

Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)