Деяния 3

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Петър излекува сакат човек

3 Един ден, когато беше време за следобедната молитва в три часа, Петър и Йоан се качваха към храма. ² Пред храмовата врата, наречена „Красива“, имаше един човек, куц по рождение, когото носеха и оставяха всеки ден там, за да проси милостиня от влизащите в храма. ³ Когато видя Петър и Йоан пред входа на храма, човекът им поиска пари. ⁴ Те се вгледаха в него и Петър каза: „Погледни ни!“ ⁵ Той ги погледна в очакване да получи нещо от тях. ⁶ Но Петър каза: „Сребро и злато нямам, но каквото имам, това ти давам: В името на Исус Христос от Назарет стани и ходи!“ ⁷ Петър го подхвана за дясната ръка и му помогна да стане. Стъпалата и глезените му моментално заякнаха. ⁸ Човекът скочи на крака и започна да ходи, и влезе с тях в храма, като ходеше и подскачаше, и възхваляваше Бога. ⁹ Всички хора го видяха да ходи и да възхвалява Бога ¹⁰ и разбраха, че това е същият този човек, който преди седеше и просеше пред Красивата порта на храма. Те бяха изпълнени с изумление и удивление от това, което му се беше случило.

Петър говори на народа

¹¹ Излекуваният не се отделяше от Петър и Йоан, а в това време хората удивени се стичаха към тях в Соломоновия портал. ¹² Като видя това, Петър им каза: „Израелтяни, защо се чудите на станалото и сте се втренчили в нас така, като че ли ние с нашата сила и набожност излекувахме този човек и той проходи? ¹³ Бог направи това: Богът на Авраам, Исаак и Яков, Богът на нашите предци прослави своя слуга Исус, когото вие предадохте на смърт и от когото се отрекохте пред Пилат, след като беше решил да го освободи. ¹⁴ Отрекохте се от Святия и Праведния и поискахте да ви бъде освободен един убиец.^{[a] 15} Убихте Този, който дарява живот, но Бог го възкреси от мъртвите и ние сме свидетели на това. ¹⁶ И защото повярвахме в Исус, неговото име даде сила на този човек, когото виждате и познавате. Да, вярата, която бе пробудена чрез Исус, напълно излекува този човек пред очите ви.

¹⁷ И сега, братя, аз зная, че и вие, и водачите ви, постъпихте така от незнание. ¹⁸ Но по този начин се изпълни предреченото от Бога чрез думите на всички пророци — че неговият Месия ще страда и умре. ¹⁹ Затова покайте се и се върнете при Бога, за да бъдат заличени греховете ви; ²⁰ за да ви дари Господ времена на духовна отмора; за да ви прати Исус — Този, когото той определи да бъде за вас Месия. ²¹ Той трябва да остане в небето, докато се възстанови всичко, за което Бог отдавна ни е известил чрез думите на святите си пророци. ²² Защото Моисей е казал: „Господ, вашият Бог, ще издигне от собствения ви народ пророк като мен. Слушайте го за всичко, което ще ви каже. ²³ Всеки, който не се вслуша в думите на този пророк, ще бъде отделен от Божия народ и ще загине.“^{(A) 24} Всички пророци, говорили някога — и Самуил, и другите след него — предизвестиха тези дни. ²⁵ А вие сте наследници на пророците и на завета, който Бог сключи с предците ви. Той каза на Авраам: „Чрез твоето потомство ще са благословени всички народи по земята.“^{(B) 26} Бог възкреси от мъртвите своя слуга и го изпрати най-напред при вас, за да ви благослови, като отклони всеки един от вас от злите му пътища.“