Матей 4

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Дяволът изкушава Исус

(Мк. 1:12-13; Лк. 4:1-13)

4 После Духът отведе Исус в пустинята, за да бъде изкушаван от дявола. ² След като пости четиридесет дни и нощи, Исус много огладня. ³ Тогава изкусителят дойде при него и каза: „Ако си Божият Син, заповядай на тези камъни да станат хлябове!“

⁴ А Исус му отговори: „Писано е: «Никой не може да живее само с хляб. Животът на човека зависи от всичко, което Бог казва.»“^(A)

⁵ Тогава дяволът го отведе в святия град, постави го на най-високото място на храма ⁶ и му каза: „Ако си Божият Син, хвърли се долу! Защото е писано:

⁷ Исус му каза: „Но писано е също: «Не поставяй на изпитание Господа, твоя Бог!»“^(C)

⁸ После дяволът заведе Исус на един много висок хълм, показа му всички царства на света и тяхното великолепие ⁹ и му каза: „Ще ти дам всички тези неща, ако коленичиш и ми се поклониш.“

¹⁰ Тогава Исус му каза: „Иди си, Сатана! Писано е: «Покланяй се на Господа, твоя Бог, и само на него служи!»“^(D)

¹¹ След това дяволът го остави и ангели дойдоха и се грижиха за Исус.

Исус започва делото си в Галилея

(Мк. 1:14-15; Лк. 4:14-15)

¹² Когато чу, че Йоан е хвърлен в затвора, Исус се върна в Галилея. ¹³ Той не остана в Назарет, а отиде да живее в Капернаум — град, близо до Галилейското езеро, в областта на Завулон и Нефталим. ¹⁴ Това стана, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая:

¹⁷ Оттогава Исус започна да проповядва, като казваше: „Покайте се, защото небесното царство наближава.“

Исус призовава първите си ученици

(Мк. 1:16-20; Лк. 5:1-11)

¹⁸ Както си вървеше край Галилейското езеро, Исус видя двама братя — Симон, наречен Петър, и брат му Андрей, които бяха рибари и в този момент хвърляха мрежата си в езерото. ¹⁹ Исус им каза: „Последвайте ме и аз ще ви науча как да ловите хора.“ ²⁰ Те веднага оставиха мрежите си и го последваха.

²¹ После Исус продължи нататък и видя още двама братя — Яков и Йоан, синовете на Зеведей. Те бяха в лодката с баща си Зеведей и кърпеха мрежите си. Исус ги извика ²² и те веднага оставиха лодката и баща си и го последваха.

Исус поучава и лекува хората

(Лк. 6:17-19)

²³ Исус обикаляше цяла Галилея, поучаваше в синагогите им, проповядваше Благата вест за царството и лекуваше всякакви болести и немощи сред хората. ²⁴ Новината за Исус се разнесе из цяла Сирия и доведоха при него всички болни, страдащи от различни болести и силни болки, обладани от демони, епилептици и парализирани. И той ги излекува. ²⁵ След него вървяха огромни тълпи от хора от Галилея и Декаполис, Ерусалим, Юдея и от земите отвъд река Йордан.