25 På morgonen fick Jakob se att det var Lea. Då sade han till Laban: ”Vad har du gjort mot mig? Var det inte för Rakel jag arbetade hos dig? Varför har du bedragit[a] mig?” 26 Laban svarade: ”Här på vår ort brukar man inte ge bort den yngre[b] före den äldre. 27 Fullfölj nu Leas bröllopsvecka[c]. Sedan ska vi ge dig den andra också mot att du arbetar åt mig i sju år till.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 29:25 bedragit   En brud var beslöjad (24:65), och vid bröllop dracks ofta rikligt med vin (Joh 2), vilket kan ha bidragit till att Jakob inte kände igen Lea.
  2. 29:26 inte ge bort den äldre före den yngre   Seden, som skulle se till att samtliga döttrar blev gifta och försörjda, har gällt i området fram till våra dagar.
  3. 29:27 bröllopsvecka   Ett bröllop firades ofta i dagarna sju (jfr Dom 14:12 och skapelseveckan i 1 Mos 1).