Font Size
Ezechiel 27:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 27:8-10
Nouă Traducere În Limba Română
8 Locuitorii din Sidon şi din Arvad[a]
îţi erau vâslaşi
şi cei mai înţelepţi din Tir
îţi slujeau ca marinari.
9 Meşterii cu vechime şi iscusiţi[b] din Ghebal[c]
îţi dregeau crăpăturile.
Toate corăbiile mării cu marinarii lor
treceau pe la tine ca să facă schimb de mărfuri.
10 Cei din Persia, din Lud[d] şi din Put[e]
slujeau ca ostaşi în armata ta;
ei îşi atârnau scutul şi coiful pe zidurile tale
şi îţi dădeau astfel strălucire.
Footnotes
- Ezechiel 27:8 Cetate insulară în apropiere de Sidon
- Ezechiel 27:9 Lit.: Bătrânii şi înţelepţii
- Ezechiel 27:9 Byblos
- Ezechiel 27:10 lidienii; posibil şi un neam din nordul Africii (vezi Gen. 10:13; Ier. 46:9)
- Ezechiel 27:10 Identificarea exactă a acestui teritoriu este nesigură; probabil în Africa, datorită asocierii lui, în referinţele biblice, cu Egipt şi Cuş (Etiopia); posibil Somalia (Punt în inscripţiile egiptene); vechile inscripţii persane se referă la Libia sub numele de Putaya, iar Put a fost asociat în mod tradiţional cu Libia, asociere care este însă nesigură
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.