Jag är en ros[a] i Saron[b],

        en lilja i dalen.

Brudgummen

Som en lilja bland törnen,
    så är min älskade bland flickor.

Bruden

(A) Som ett äppelträd bland skogens träd,
        så är min vän bland unga män.
    Jag längtar att få sitta
        i hans skugga,
    hans frukt är ljuv i min mun.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:1 ros   Traditionell översättning. Hebr. chavsélet syftar troligen på någon typ av narciss eller krokus.
  2. 2:1 Saron   Bördig slätt längs Israels västkust (1 Krön 27:29, Jes 35:2).