Conversión de Saulo

9 Saulo ^(A), respirando todavía amenazas^[a] y muerte contra los discípulos del Señor^(B), fue al sumo sacerdote, ² y le pidió cartas para las sinagogas^(C) de Damasco^(D), para que si encontraba algunos que pertenecieran al Camino^(E), tanto hombres como mujeres, los pudiera llevar atados a Jerusalén^(F). ^3 (G)Y sucedió que mientras viajaba, al acercarse a Damasco, de repente resplandeció en su derredor una luz del cielo^(H); ⁴ y al caer a tierra, oyó una voz que le decía: Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues^(I)? ⁵ Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y Él respondió: Yo soy Jesús a quien tú persigues; ⁶ levántate^[b], entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer^(J). ⁷ Los hombres que iban con él se detuvieron atónitos^[c](K), oyendo la voz^[d](L), pero sin ver a nadie. ⁸ Saulo se levantó del suelo, y aunque sus ojos estaban abiertos, no veía nada^(M); y llevándolo por la mano, lo trajeron a Damasco^(N). ⁹ Y estuvo tres días sin ver, y no comió ni bebió.

Ananías visita a Saulo

¹⁰ Había en Damasco^(O) cierto discípulo llamado Ananías^(P); y el Señor le dijo en una visión^(Q): Ananías. Y él dijo: Heme aquí, Señor. ¹¹ Y el Señor le dijo: Levántate y ve a la calle que se llama Derecha, y pregunta en la casa de Judas por un hombre de Tarso^(R) llamado Saulo, porque, he aquí, está orando, ¹² y ha visto en una visión^[e] a un hombre llamado Ananías, que entra y pone las manos sobre él para que recobre la vista^(S). ¹³ Pero Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuánto mal ha hecho a tus santos^(T) en Jerusalén^(U), ¹⁴ y aquí tiene autoridad de los principales sacerdotes para prender^(V) a todos los que invocan tu nombre^(W). ¹⁵ Pero el Señor le dijo: Ve, porque él me es un instrumento^[f] escogido^(X), para llevar mi nombre en presencia de los gentiles^(Y), de los reyes^(Z) y de los hijos de Israel; ¹⁶ porque yo le mostraré cuánto debe padecer^(AA) por mi nombre. ¹⁷ Ananías fue y entró en la casa, y después de poner las manos sobre él^(AB), dijo: Hermano Saulo, el Señor Jesús, que se te apareció en el camino por donde venías, me ha enviado para que recobres la vista^(AC) y seas lleno del Espíritu Santo^(AD). ¹⁸ Al instante cayeron de sus ojos como unas escamas, y recobró la vista; y se levantó y fue bautizado. ¹⁹ Tomó alimentos y cobró fuerzas.

Y por varios días estuvo con los discípulos^(AE) que estaban en Damasco^(AF).

Saulo predica en Damasco

²⁰ Y enseguida se puso a predicar a Jesús en las sinagogas^(AG), diciendo^[g]: Él es el Hijo de Dios^(AH). ²¹ Y todos los que lo escuchaban estaban asombrados y decían: ¿No es este el que en Jerusalén destruía a los que invocaban este nombre^(AI), y el que había venido aquí con este propósito: para llevarlos atados ante los principales sacerdotes^(AJ)? ²² Pero Saulo seguía fortaleciéndose y confundiendo a los judíos que habitaban en Damasco, demostrando que este Jesús es el Cristo^[h].

Pablo da testimonio de su conversión

³ Yo soy judío^(A), nacido en Tarso^(B) de Cilicia^(C), pero criado en esta ciudad, educado bajo^[a] Gamaliel^(D) en estricta conformidad^(E) a la ley de nuestros padres^[b], siendo tan celoso de Dios como todos vosotros lo sois^(F) hoy. ⁴ Y perseguí este Camino^(G) hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres^(H), ⁵ de lo cual pueden testificar^[c] el sumo sacerdote^(I) y todo el concilio de los ancianos^[d](J). También de ellos recibí cartas^(K) para los hermanos^(L), y me puse en marcha para Damasco con el fin de traer presos^[e] a Jerusalén^(M) también a los que estaban allá, para que fueran castigados. ^6 (N)Y aconteció que cuando iba de camino, estando ya cerca de Damasco, como al mediodía, de repente una luz muy brillante fulguró desde el cielo a mi derredor, ⁷ y caí al suelo, y oí una voz que me decía: «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?». ⁸ Y respondí: «¿Quién eres, Señor?». Y Él me dijo: «Yo soy Jesús el Nazareno^(O), a quien tú persigues». ⁹ Y los que estaban conmigo vieron la luz^(P), ciertamente, pero no comprendieron^[f] la voz^(Q) del que me hablaba. ¹⁰ Y yo dije: «¿Qué debo hacer^(R), Señor?». Y el Señor me dijo: «Levántate y entra a Damasco; y allí se te dirá todo lo que se ha ordenado que hagas». ¹¹ Pero como yo no veía por causa del resplandor^[g] de aquella luz, los que estaban conmigo me llevaron de la mano y entré a Damasco^(S). ¹² Y uno llamado Ananías^(T), hombre piadoso según las normas de la ley, y de quien daban buen testimonio todos los judíos^(U) que vivían allí, ¹³ vino a mí, y poniéndose a mi lado, me dijo: «Hermano Saulo, recibe la vista^(V)». En ese mismo instante^[h](W) alcé los ojos y lo miré. ¹⁴ Y él dijo: «El Dios de nuestros padres^(X) te ha designado^[i](Y) para que conozcas su voluntad, y para que veas^(Z) al Justo^(AA) y oigas palabra^[j] de su boca. ¹⁵ Porque testigo^(AB) suyo serás a todos los hombres de lo que has visto y oído^(AC). ¹⁶ Y ahora, ¿por qué te detienes? Levántate y bautízate^(AD), y lava tus pecados^(AE) invocando su nombre^(AF)».

⁹ Yo ciertamente había creído que debía hacer muchos males^(A) en contra del nombre de Jesús de Nazaret^(B). ¹⁰ Y esto es precisamente^[a] lo que hice en Jerusalén; no solo encerré en cárceles a muchos de los santos^(C) con la autoridad recibida de los principales sacerdotes^(D), sino que también, cuando eran condenados a muerte, yo daba mi voto contra ellos^(E). ¹¹ Y castigándolos con frecuencia en todas las sinagogas^(F), procuraba obligarlos a blasfemar; y enfurecido en gran manera contra ellos^(G), seguía persiguiéndolos aun hasta en las ciudades extranjeras^[b](H).

Relato de la conversión de Pablo

^12 (I)Ocupado en esto^[c], cuando iba para Damasco con autoridad y comisión de los principales sacerdotes, ¹³ al mediodía, oh rey, yendo de camino, vi una luz procedente del cielo más brillante que el sol, que resplandecía en torno mío y de los que viajaban conmigo. ¹⁴ Y después de que todos caímos al suelo^(J), oí una voz que me decía en el idioma hebreo^[d](K): «Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues? Dura cosa te es dar coces contra el aguijón». ¹⁵ Yo entonces dije: «¿Quién eres, Señor?». Y el Señor dijo: «Yo soy Jesús a quien tú persigues. ¹⁶ Pero levántate y ponte en pie^(L); porque te he aparecido con el fin de designarte^(M) como ministro y testigo^(N), no solo de las cosas que^[e] has visto, sino también de aquellas en que me apareceré a ti^(O); ¹⁷ librándote^(P) del pueblo judío y de los gentiles^(Q), a los cuales yo te envío, ¹⁸ para que abras sus ojos^(R) a fin de que se vuelvan de la oscuridad a la luz^(S), y del dominio de Satanás a Dios^(T), para que reciban, por la fe en mí^(U), el perdón de pecados^(V) y herencia entre los que han sido santificados^(W)».