Jeremías 39:1-3

Nueva Traducción Viviente

Caída de Jerusalén

39 En enero^[a] del noveno año del reinado de Sedequías, el rey Nabucodonosor^[b] de Babilonia llegó con todo su ejército para sitiar Jerusalén. ²Dos años y medio más tarde, el 18 de julio^[c] del año once del reinado de Sedequías, abrieron una brecha en la muralla de la ciudad. ³Todos los oficiales del ejército babilónico entraron y, en señal de su triunfo, se sentaron en la puerta Central: Nergal-sarezer de Samgar y Nebo-sarsequim,^[d] un oficial principal, Nergal-sarezer, consejero del rey, y todos los demás oficiales del rey de Babilonia.

Read full chapter

Footnotes

39:1a En hebreo En el décimo mes, del antiguo calendario lunar hebreo. Varios sucesos del libro de Jeremías pueden corroborarse con las fechas que aparecen en los registros babilónicos que se han conservado, y pueden relacionarse de manera precisa con nuestro calendario moderno. Ese suceso ocurrió el 15 de enero del 588 a. C.; ver 52:4 y la nota al pie de página.
39:1b En hebreo Nabucad-retsar, una variante de Nabucodonosor; también en 39:5, 11.
39:2 En hebreo el noveno día del cuarto mes. Este día fue el 18 de julio del 586 a. C.; también ver la nota en 39:1a.
39:3 O Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim.