Лука 23:26-43

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Исус е разпънат на кръст

(Мат. 27:32-44; Мк. 15:21-32; Йн. 19:17-27)

²⁶ Докато водеха Исус, войниците видяха един човек от Киринея на име Симон, който се връщаше от полето. Те го хванаха, сложиха кръста на гърба му и го накараха да го носи зад Исус.

²⁷ След него вървеше голяма тълпа, сред която имаше жени, които се удряха в гърдите и го оплакваха. ²⁸ Исус се обърна и им каза: „Не плачете за мен, дъщери на Ерусалим! Плачете за себе си и за децата си, ²⁹ защото идва времето, когато хората ще кажат: „Благословени са тези, които не са раждали, и тези, които не са кърмили!“ ³⁰ След това ще кажат на планините: „Сринете се над нас!“, а на хълмовете: „Скрийте ни!“^{(A) 31} Щом хората постъпват така, когато живеят добре, какво ли ще стане, когато настъпят трудни дни?“^[a]

³² Изведоха и двама престъпници, които щяха да бъдат убити с Исус. ³³ Когато стигнаха мястото, наречено Лобно, войниците го разпънаха заедно с престъпниците. Единия изправиха от дясната, а другия — от лявата му страна. ³⁴ Исус каза: „Отче, прости им, защото не знаят какво вършат.“^[b]

А войниците хвърлиха жребий, за да си разделят дрехите му. ³⁵ Хората стояха и гледаха, а водачите се подиграваха на Исус, като казваха: „Нали спасяваше другите! Нека спаси и себе си, ако е Месията, Божият избраник!“

³⁶ Войниците също му се присмиваха. Приближиха се към него, предложиха му винен оцет ³⁷ и казаха: „Ако ти си царят на юдеите, спаси себе се!“ ³⁸ А над него имаше надпис: това е царят на юдеите.

³⁹ Единият от престъпниците, увиснали на кръста, го обиждаше: „Нали си Месията? Спаси себе си и нас!“

⁴⁰ Но другият го смъмри и каза: „Страх от Бога нямаш ли! Та ти си със същата присъда. ⁴¹ Ние обаче сме наказани справедливо и си получаваме заслуженото, а той не е направил нищо лошо.“ ⁴² А после се обърна към Исус: „Исусе, спомни си за мен, когато започнеш да царуваш!“

⁴³ Исус му каза: „Истина ти казвам: днес ще бъдеш с мен в рая.“