Add parallel Print Page Options

Baptispa Johan(A)

TUA laiin, Judia gamdai-gamkeu ah Baptispa Johan, Pathian thugenin hong pai hi. Ama’n: Kisikin lunghei un, vantung kumpigam hong naita hi, a chi hi. Hiai mi ahi, kamsangpa Isai tungtawna:

Gamdai-gamkeua kikoupa’ aw in:

Toupa ading lamlian sial unla,

ama’ lampite tangsak un,

chi hi,

chi-a a na kigenpa.

Johan in sangawngsau mul kigan puante a silh a, savun kawnggakin a kawng a gak a, a annek lah gambe [a] leh gamlak khuaizu ahi. Tua laiin, Jerusalem khawpi apan leh Judia gam leh Jordan lui kim gam apan mite amah kiang ah hong pai uh a, a khelhnate uh a pulak uh a, Johan in Jordan lui ah a maute a na baptis hi.

Baptispa Johan’ Thugen(B)

Ama’n ama’ baptisna muna Farisaite leh Sadukaite tampi hong pai a muh takin, amaute kiang ah: Nou gulsuante! Hong tung ding thangpaihna apan taai dinga kua’n noute hon vauhilh ahia? Kisika lungheina tawh kikhom gah suah ve ua. Kapa uh Abraham’ ahi, chi-in kingaihtuah kei un. Kon hilh ahi: Pathian in hiai suangte nangawn Abraham’ suante-a dingsak thei ahi. 10 Pathian in sing bul teng ah heipi a taakta. Gah hoih suah lou singkung peuhmah a phuk ding a, meikhuk ah a khul ding hi.

11 Ke’n kisika lungheina tawh kisaiin noute tuiin kon baptis ngeitak a, ahihhangin, ka nunga hong paipa zaw kei sanga hatzaw ahi. Ama’ khedap tawi taak zong hilou ka hi. Ama’n zaw Kha Siangthouin leh meiin hon baptis ding ahi. 12 Ama’n a khutin phazah a tawi a, a phual a zap siang sipsip ding a, a buhtakte buhpang ah a koih ding a, buhsite bel mei mit theilouin a haltum ding, a chi hi.

Jesu Baptisna(C)

13 Tua nungin, Jesu, Johan’ baptis dingin, Galili gam apan Jordan lui ah hong pai hi. 14 Johan in amah khaam a sawm a: Kei, nang hon baptis kul zaw ka hi, banghanga kei kianga hong pai zawsop na hia? a chi hi.

15 Jesu’n a dawng a: Tu’n lem sa teitei in, diktatna teng khempeuh hihkim nadinga hiai hih eite adingin a dik him ahi, a chi hi. Tuachi-in, Johan in lem a sata hi.

16 Ama’n Jesu a baptis khitin, tui apanin Jesu hong pai khetou pah hi. Ngai un, ama’ adingin vaan hong kihong a, vakhu banga Pathian’ Kha hong kumsuk a, a tunga tuang Johan in a mu hi. 17 Tua baan ah, vaan apan aw khat in: Hiai ka it ka Tapa ahi. Ama’ tung ah ka lungkim mahmah hi, a chi hi.

Footnotes

  1. 3:4 Gambe : Grik ah Krides ahi.