Old/New Testament
Dichos sabios de Agur, hijo de Jaqué
30 Estas son las palabras de Agur, hijo de Jaqué, dirigidas a Itiel y Ucal:[a]
2 «Soy el hombre más estúpido de este mundo;
pues no entiendo las cosas como un ser humano.
3 No he aprendido a ser sabio
y no sé nada acerca de Dios.
4 ¿Quién ha subido a los cielos y bajado de ellos?
¿Quién ha agarrado el viento en sus manos?
¿Quién ha envuelto el mar en un pedazo de tela?
¿Quién estableció los límites de la tierra?
¿Quién lo ha hecho?
¿Dónde está su familia?
5 Toda palabra de Dios es perfecta
y él da seguridad a los que lo buscan.
6 Así que no trates de cambiar lo que Dios dice
porque él te castigará y demostrará que eres un mentiroso.
7 Sólo te pido dos cosas,
no me las niegues antes de que muera:
8 Aleja de mí la mentira y la falsedad,
no me des pobreza ni riqueza;
dame sólo el pan de cada día.
9 Porque si tengo más de lo necesario,
puedo llegar a creer que no te necesito, SEÑOR;
y si soy pobre, puedo llegar a robar
y desacreditar así el nombre de mi Dios.
10 »Nunca hables mal de un esclavo delante de su amo,
ya que puede maldecirte y sufrirás las consecuencias.
11 »Hay quienes insultan al papá
y no respetan a la mamá.
12 Hay quienes se creen buenos,
pero en realidad son perversos.
13 Hay quienes se creen mejores que los demás
y los miran con desprecio.
14 Hay gente que tiene dientes como espadas
y colmillos como cuchillos,
para devorar a los pobres de la tierra
y a los que en este mundo viven en la miseria.
15 »“Dame y Dame” son las dos hijas
que tiene la sanguijuela.
»Hay tres cosas que nunca están satisfechas,
y una cuarta que nunca tiene suficiente:
16 El lugar de los muertos,
una mujer sin hijos,
la tierra seca que necesita lluvia
y el fuego que no puede ser apagado.
17 »El que se burla del papá
y no obedece a la mamá,
merece que los cuervos del valle le saquen los ojos
para que se los coman los aguiluchos.
18 »Hay tres cosas que me dejan sorprendido,
aunque en realidad son cuatro las que no entiendo:
19 El águila que vuela en el cielo,
la serpiente que se mueve sobre una roca,
el barco que conquista el océano
y cómo el hombre conquista el amor de una muchacha.
20 »Esto hace la mujer infiel:
come, se limpia la boca
y actúa como si no hubiera hecho nada malo.
21 »Por tres cosas la tierra se estremece,
y hay una cuarta que no puede soportar:
22 un esclavo que resulta siendo rey,
un tonto que tiene todo lo que necesita,
23 una mujer despreciada que consigue marido
y una esclava que suplanta a su ama.
24 »Hay cuatro cosas en la tierra,
muy pequeñas, pero muy sabias:
25 Las hormigas que son pequeñas y sin fuerza
pero guardan su comida todo el verano;
26 los damanes que no son poderosos
pero construyen su casa entre las rocas;
27 las langostas que no tienen rey
pero marchan en perfecta formación;
28 y las lagartijas, tan pequeñas que se agarran con la mano,
pero viven en los palacios de los reyes.
29 »Hay tres cosas que se dan importancia cuando caminan,
aunque en realidad son cuatro:
30 El león, el más fuerte del reino animal que no le teme a nada;
31 el gallo que camina erguido,[b]
el chivo y el rey entre su pueblo.
32 »Si estás actuando como un tonto,
te las das de importante
y haces planes en contra de los demás,
detente y ponte a pensar
33 que el que bate la leche,
hace mantequilla;
el que se suena fuerte,
hace sangrar la nariz,
y el que provoca a otro,
se mete en un lío».
Dichos sabios del rey Lemuel
31 Estos son los dichos sabios con los que la mamá al rey Lemuel le enseñaba:
2 «Tú eres mi hijo, el hijo de mis entrañas;
el hijo que pedí tener.
3 No desperdicies tu fuerza con las mujeres,
ni gastes tu energía en ellas,
pues destruyen a los reyes.
4 »Lemuel, no es sabio que los reyes tomen vino,
ni que los gobernantes se den a la bebida,
5 ya que por culpa de la bebida pueden olvidarse de lo que manda la ley
y violar los derechos de los pobres.
6 Dale vino al que se va a morir
y licor al que está amargado,
7 para que beban y se olviden de su miseria
y no se acuerden más de sus problemas.
8 Habla por los que no pueden hablar
y defiende los derechos de los desamparados.
9 Alza la voz y hazles justicia;
defiende los derechos de los pobres y los necesitados».
La esposa ejemplar
10 [c] Una mujer ejemplar[d], ¿quién la encontrará?
¡Vale mucho más que las piedras preciosas!
11 Su esposo confía totalmente en ella,
¡y cómo no le habrá de beneficiar!
12 Le hace bien a su esposo toda su vida;
nunca le traerá problemas.
13 Ella recoge lana y lino,
y trabaja feliz con sus manos.
14 Es como un barco de un lugar lejano
que de todas partes trae provisiones a la casa.
15 Se levanta bien temprano en la mañana,
da de comer a su familia y a las criadas.
16 Va a ver un terreno, lo compra
y usa el dinero que ha ganado para plantar un viñedo.
17 Ella trabaja muy duro, fuertemente,
y es capaz de hacer todo su trabajo.
18 Comprueba que sus negocios marchan bien
y trabaja hasta tarde en la noche.
19 Ella hace sus propias telas
y teje su propia ropa.
20 Siempre tiene algo que dar a los pobres
y ayuda a los necesitados.
21 Ella no teme por su familia cuando nieva
porque a todos los tiene bien abrigados.
22 Hace sábanas para las camas
y usa ropa fina.
23 La gente respeta a su marido
porque es uno de los líderes de la región.
24 Hace y vende ropa de lino;
suministra cinturones a los comerciantes.
25 Es alabada por la gente[e] y todos la respetan;
espera el futuro con confianza.
26 Habla con sabiduría
y enseña a la gente a ser amorosa y amable.
27 Jamás es perezosa;
cuida que todo marche bien en la casa.
28 Sus hijos hablan bien de ella,
y su esposo la alaba y dice:
29 «Hay muchas mujeres buenas,
pero tú eres la mejor de todas».
30 La gracia y la belleza son engañosas,
pero la mujer que respeta al SEÑOR es digna de alabanza.
31 Que se le dé el reconocimiento que merece;
y se le felicite en público por todo el bien que ha hecho.
Pablo y los falsos apóstoles
11 Me gustaría que fueran pacientes conmigo, incluso cuando digo tonterías. ¡Sí, ténganme paciencia! 2 Me preocupo por ustedes, tal como lo hace Dios, pues yo prometí entregarlos en matrimonio a un solo esposo: Cristo. A él quiero presentarlos como una virgen pura. 3 Pero me temo que así como la serpiente engañó a Eva con su astucia, la mente de ustedes también se corrompa y se desvíen de la pureza y la devoción que tienen por Cristo. 4 Ustedes toleran sin quejarse a los que les dan un mensaje sobre Jesús distinto al que les hemos anunciado. Están dispuestos a aceptar un espíritu diferente al Espíritu que ya recibieron, y también están dispuestos a recibir una buena noticia de salvación distinta a la que nosotros les enseñamos. 5 Yo creo que en nada soy inferior a esos «superapóstoles» que han venido a ustedes. 6 Quizás no tenga gran habilidad para hablar, pero no me falta conocimiento y eso se lo hemos demostrado claramente en todas las formas posibles.
7 Les anuncié las buenas noticias de Dios sin cobrarles nada. Me humillé para que ustedes fueran engrandecidos. ¿Piensan que hice mal? 8 Les quité dinero a otras iglesias cuando acepté que me pagaran para poder servirles a ustedes. 9 Mientras estuve con ustedes y tuve necesidades, no fui una carga para ustedes porque los hermanos que vinieron de Macedonia me ayudaron con lo que necesitaba. Seguiré tratando, como hasta ahora, de no ser de ningún modo una carga para ustedes. 10 Ya que la verdad de Cristo está conmigo, nadie en toda Acaya podrá evitar que me sienta orgulloso de esto. 11 ¿Creen que digo esto porque no los quiero? Dios sabe que los amo mucho.
12 Seguiré evitando ser una carga para ustedes como lo he hecho hasta ahora, para que esa gente no tenga motivos para presumir ni se crea igual a nosotros. 13 Ellos son falsos apóstoles porque son trabajadores que engañan a la gente haciéndose pasar por apóstoles de Cristo. 14 Eso no nos sorprende porque Satanás también se disfraza de ángel de luz. 15 Entonces es natural que los siervos de Satanás pretendan aparecer como los siervos de justicia. Sin embargo, al final, ellos recibirán el pago por sus obras.
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International