Old/New Testament

⁴ «Ese día la grandeza de Israel decaerá
    y ya no serán tan prósperos ni gordos como antes.
⁵ Sucederá como paso con un campo de grano
    que el segador cosecha a manojos.
Jacob desaparecerá como el grano
    durante la cosecha en el valle de Refayin^[c].
⁶ Sólo quedarán unos cuantos rastrojos.
    Será como cuando sacuden un olivo
y sólo le quedan unas cuantas aceitunas en el árbol,
    dos o tres en las ramas más altas,
    cuatro o cinco en las que están más cargadas».
    Lo dice el SEÑOR, Dios de Israel.

⁷ Ese día, la gente mirará a su Creador,
    verán al Santo Dios de Israel.
⁸ Ellos no mirarán los altares
    que han hecho con sus manos;
ni las imágenes de Aserá
    ni los altares de incienso
    que han hecho con sus dedos.

⁹ Ese día, sus ciudades fortificadas serán abandonadas
    como les pasó a las ciudades de los heveos y amorreos por causa de los israelitas.
    Todo quedará hecho ruinas.
¹⁰ Israel, te olvidas del Dios que te rescata.
    Él es tu refugio entre las rocas.
    Así que haces esto.
Te la pasas cultivando hierbas delicadas
    y estás plantando viñas exóticas.
¹¹ Las ves crecer el mismo día que las plantas,
    y en la mañana que las siembras las ves brotar.
Pero la cosecha se echará a perder
    el día que le llegue la plaga y el dolor incurable.

¹² ¡Ay! El alboroto de muchos pueblos
    es como el rugido que hace el mar.
La destrucción espantosa que se les viene encima
    es como la que causa una inundación.
¹³ La destrucción que traen las naciones es como la inundación,
    pero Dios las regaña y ellas salen huyendo lejos.
Huyen como paja en los montes arrastrada por el viento;
    como el cardo que arrastra un ventarrón.
¹⁴ Por la tarde, lucen terribles;
    pero en la mañana ya no están.
Lo mismo sucederá con los que nos saquean;
    es la suerte de los que nos roban.

⁴ Pues el SEÑOR me dijo:
«Yo estaré callado y vigilante desde el lugar donde yo vivo,
    como calor brillante cuando calienta el sol;
    como nube de rocío en el calor de la época de cosecha.
⁵ Antes de la época de cosecha,
    cuando haya pasado la floración
y las flores se conviertan en uvas maduras,
    podarán con cuchillos los vástagos de la vid,
    y cortarán las ramas y las quitarán.
⁶ Las dejarán en las montañas
    para las aves de rapiña y los animales salvajes.
En el verano les servirán de alimento a las aves.
    En el invierno se las comerán los animales salvajes».

⁷ En ese tiempo el SEÑOR Todopoderoso recibirá ofrendas
    de una nación de gente alta y piel brillante.
Nación poderosa que conquista a otras naciones,
    país surcado de ríos.
Las traerán al lugar del nombre
    del SEÑOR Todopoderoso, al monte Sion.

² «Yo haré que los egipcios
    se ataquen entre ellos mismos.
Cada cual peleará con su paisano,
    vecino contra vecino,
ciudad contra ciudad,
    reino contra reino.^[f]
3 Los egipcios perderán su valor
    y yo confundiré sus planes.
Buscarán la ayuda de los dioses falsos,
    magos, médiums y adivinos.
⁴ Entregaré a Egipto en manos de amos crueles,
    y los gobernará un rey violento».
    Lo dice el Soberano SEÑOR Todopoderoso.

⁵ El agua del Nilo se secará,
    su cauce quedará reseco y árido.
⁶ Los canales apestarán.
    Las corrientes de agua irán bajando
    y se irán secando lentamente.
    Las cañas y juncos se marchitarán,
⁷ junto con las plantas a orillas del Nilo,
    sobre sus riberas.
Todos los sembrados a lo largo del Nilo se secarán,
    los arrastrará el viento y desaparecerán.
⁸ Los pescadores llorarán amargamente,
    los que lanzaban el anzuelo harán duelo
    y los que echaban las redes al agua quedarán desalentados.
⁹ Los que trabajan el lino, cardadores y tejedores,
    se llenarán de desesperación.
¹⁰ Los fabricantes de telas quebrarán,
    la tristeza invadirá a los asalariados.
¹¹ Qué tontos son los líderes de Zoán^[g],
    los expertos consejeros del faraón
    sólo atinan a decir estupideces.
¿Cómo es que dicen al faraón:
    «Yo soy hijo de sabios,
    descendiente de antiguos reyes»?

¹² ¿Dónde están ahora tus sabios?
    Que te cuenten ellos y te informen
lo que el SEÑOR Todopoderoso
    ha planeado contra Egipto.
¹³ Se han burlado de los líderes de Zoán,
    los líderes de Menfis se han dejado engañar,
    los jefes de las provincias han desorientado a Egipto.
¹⁴ El SEÑOR ha hecho confundir a los líderes.
    Ellos han hecho que Egipto se equivoque en todo lo que hace.
Es como gente borracha
    que se vomita tambaleando.
¹⁵ No se conseguirá hacer nada bueno en Egipto,
    no importa si lo hace la cabeza o la cola,
    la palmera o el junco.