Font Size
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creation waiteth for the revealing of the sons of God.
For [even the whole] creation [all nature] waits eagerly for the children of God to be revealed.
For [even the whole] creation (all nature) waits expectantly and longs earnestly for God’s sons to be made known [waits for the revealing, the disclosing of their sonship].
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the creation eagerly waits with anticipation for God’s sons to be revealed.
The whole creation waits breathless with anticipation for the revelation of God’s sons and daughters.
The creation waits eagerly for the sons of God to be revealed;
In fact, all creation is eagerly waiting for God to show who his children are.
For the anxious looking out of the creature expects the revelation of the sons of God:
For the eager-expectation of the creation is awaiting the revelation of the sons of God.
For the expectation of the creature waiteth for the revelation of the sons of God.
Everything that God made is waiting with excitement for the time when he will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.
The whole universe that God has made now waits for something great to happen. Everything is waiting with hope to find out who God's children really are.
In fact, creation is waiting with eager longing for the sons of God to be revealed.
For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.
For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God.
·Everything God made [L The creation] is waiting with ·excitement [eager expectation] for ·God to show his children’s glory completely [the revelation of the children/sons of God].
For the fervent desire of the creature waiteth when the sons of God shall be revealed,
All creation is eagerly waiting for God to reveal who his children are.
All of creation waits with eager longing for God to reveal his children.
For the creation eagerly waits with anticipation for God’s sons to be revealed.
Everything that God made is waiting with excitement for the time when God will show the world who his children are. The whole world wants very much for that to happen.
For the creation is eagerly awaiting the revelation of God’s children,
In my opinion whatever we may have to go through now is less than nothing compared with the magnificent future God has planned for us. The whole creation is on tiptoe to see the wonderful sight of the sons of God coming into their own. The world of creation cannot as yet see reality, not because it chooses to be blind, but because in God’s purpose it has been so limited—yet it has been given hope. And the hope is that in the end the whole of created life will be rescued from the tyranny of change and decay, and have its share in that magnificent liberty which can only belong to the children of God!
For the earnest hope of the creatures waits for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
For the anxious longing of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.
For the eagerly expecting creation awaits eagerly the revelation of the sons of God.
For all creation is waiting patiently and hopefully for that future day when God will resurrect his children.
That’s why I don’t think there’s any comparison between the present hard times and the coming good times. The created world itself can hardly wait for what’s coming next. Everything in creation is being more or less held back. God reins it in until both creation and all the creatures are ready and can be released at the same moment into the glorious times ahead. Meanwhile, the joyful anticipation deepens.
The eager expectation of the creation waits for the appearance of the sons of God.
· For the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.
All creation is eagerly waiting for God to reveal who his children are.
For creation awaits with eager expectation the revelation of the children of God;
For the eagerly awaiting creation waits for the revealing of the sons and daughters of God.
For the anxious longing of the creation waits eagerly for the revealing of the sons of God.
Indeed, creation itself eagerly awaits the revelation of the children of God.
Everything God made is waiting with excitement for God to show his children’s glory completely.
For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.
Everything God created looks forward to the future. That will be the time when his children appear in their full and final glory.
For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.
For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.
For the earnest expectation of the creation eagerly waits for the revealing of the sons of God.
Everything that has been made in the world is waiting for the day when God will make His sons known.
For all creation is waiting eagerly for that future day when God will reveal who his children really are.
Also, the fervent desire of the creatures endures, looking for when the sons of God will appear,
For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God;
For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God;
For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God;
For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God,
Yes: creation itself is on tiptoe with expectation, eagerly awaiting the moment when God’s children will be revealed.
For the eager expectation of HaBri’ah (the Creation) awaits the heavenly hisgalus (revelation, unveiling) of the bnei HaElohim.
For the eager expectation of the creation awaits the revealing of the sons of God.
For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God;
For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God;
For the creation eagerly awaits the revelation of the sons of God.
For all of creation is waiting, yearning for the time when the children of God will be revealed.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
The whole world is waiting for the time when the sons of God will be seen.
For the abiding of creature abideth the showing of the sons of God.
for the earnest looking out of the creation doth expect the revelation of the sons of God;
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) by ; BRG Bible (BRG) by ; Christian Standard Bible (CSB) Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) by ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 2006 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain; Disciples’ Literal New Testament (DLNT) by ; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by ; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; EasyEnglish Bible (EASY) Copyright © 2019 by MissionAssist; EHV Bible (EHV) copyright © 2017 by The Wartburg Project; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) by ; 1599 Geneva Bible (GNV) by ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of God's Word Mission Society.; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; International Children’s Bible (ICB) by ; International Standard Version (ISV) by ; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) by ; King James Version (KJV) Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) by ; Legacy Standard Bible (LSB) Copyright © 2021 by The Lockman Foundation; Lexham English Bible (LEB) 2010 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) by ; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by ; Modern English Version (MEV) by ; Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE) by ; Names of God Bible (NOG) by ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) by ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Catholic Bible (NCB) Copyright © 2019 by Catholic Book Publishing Corp; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) by ; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica; New International Version - UK (NIVUK) Copyright © 1973, 1978, 1984 by Biblica; New King James Version (NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Matthew Bible (NMB) by ; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) by ; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) by ; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) by ; New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE) by ; New Testament for Everyone (NTFE) by ; Orthodox Jewish Bible (OJB) by ; Revised Geneva Translation (RGT) Copyright © 2019 by Five Talents Audio; Revised Standard Version (RSV) by ; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) by ; Tree of Life Version (TLV) by ; The Voice (VOICE) by ; World English Bible (WEB) by ; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) Public Domain