Lucas 24:51
Print
FSV
Habang sila'y binabasbasan, siya'y papalayo sa kanila. At dinala siyang paitaas sa langit.
ABTAG1978
At nangyari, na samantalang sila'y binabasbasan niya, ay iniwan niya sila; at dinala siya sa itaas sa langit.
ABTAG2001
At habang binabasbasan niya sila, kanyang iniwan sila [at dinala siya paitaas sa langit].
ADB1905
At nangyari, na samantalang sila'y binabasbasan niya, ay iniwan niya sila; at dinala siya sa itaas sa langit.
SND
At nang­yari, habang pinagpapala niya sila, na siya ay nahiwalay sa kanila at dinalang paitaas sa langit.
ASND
At habang pinagpapala niya sila, iniwan niya sila at iniakyat siya sa langit.
MBBTAG
Habang binabasbasan niya sila, siya'y umalis [at dinala paakyat sa langit].
MBBTAG-DC
Habang binabasbasan niya sila, siya'y umalis [at dinala paakyat sa langit].
Previous Luke 24:50
Top
Luke 24:52Next
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) by ; Ang Biblia (1978) (ABTAG1978) by ; Ang Biblia, 2001 (ABTAG2001) by ; Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905) by ; Ang Salita ng Diyos (SND) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Bibles International; Ang Salita ng Diyos (ASND) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc.®; Magandang Balita Biblia (MBBTAG) by ; Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon) (MBBTAG-DC) by