Old/New Testament
Proverbios de Salomón
10 Estos son los dichos sabios de Salomón:
Un hijo sabio hace feliz al papá;
un hijo bruto entristece a la mamá.
2 El dinero malhabido no aprovecha;
ser solidario salva de la muerte.
3 El SEÑOR no deja pasar hambre al que es solidario,
ni tampoco deja calmar su apetito al perverso.
4 El que no se anima a trabajar, empobrece:
el que trabaja duro, se enriquece.
5 El hijo inteligente trabaja durante la cosecha;
el sinvergüenza se duerme durante esa época.
6 Al justo le llueven bendiciones,
pero la boca del perverso sólo oculta violencia.
7 Los justos dejan buenos recuerdos;
la gente mala pronto es olvidada.
8 El sabio obedece lo que se le manda;
el necio no para de hablar y se mete en problemas.
9 Anda seguro el hombre honesto,
pero el estafador es descubierto.
10 El que guiña el ojo causa problemas;
el que habla sinceramente trae la paz.[a]
11 Las palabras del justo son fuente de vida,
pero la boca del perverso sólo oculta violencia.[b]
12 El odio crea discusiones;
el amor perdona todos los errores.
13 En los labios del sabio hay sabiduría;
sin golpes no aprende el torpe.
14 Los que son sabios atesoran sus conocimientos,
pero cuando los insensatos hablan, se avecina el peligro.
15 La riqueza protege al rico;
al pobre lo destruye la pobreza.
16 Lo que hace el justo es para vida;
lo que produce el perverso es castigo.
17 El que presta atención a la corrección va por el camino de vida;
el que la rechaza se extravía.
18 El mentiroso disimula su odio,
y el bruto propaga chismes.
19 El que mucho habla, mucho yerra;
el sabio aprende a callar.
20 La lengua del justo es como plata pura;
los pensamientos del perverso no valen nada.
21 Los labios del justo ayudan a mucha gente;
los insensatos mueren por su torpeza.
22 La bendición del SEÑOR trae riqueza,
y no hay por qué preocuparse.
23 El bruto se divierte haciendo el mal;
el sabio disfruta de la sabiduría.
24 Lo que más teme el perverso, eso le sucederá,
pero el justo alcanzará lo que desea.
25 La tormenta pasa y el perverso desaparece,
pero el justo permanece fuerte para siempre.
26 Nunca emplees a un perezoso, pues te irritará
como el vinagre irrita la boca o el humo irrita los ojos.
27 El respeto al SEÑOR alarga la vida;
a los perversos se les acortan los años.
28 El futuro de los justos es alegría;
a los perversos les espera la ruina.
29 El SEÑOR protege al que cumple sus mandamientos,
pero destruye a los que practican el mal.
30 El justo nunca fracasará,
pero los perversos no habitarán en la tierra.
31 La boca del justo habla sabiduría;
al perverso se le cortará la lengua.
32 El justo sabe decir lo que agrada;
los perversos sólo hablan porquerías.
11 El SEÑOR detesta las balanzas falsas,
pero aprueba las balanzas exactas.
2 Después del orgullo viene la humillación,
pero la inteligencia está con los humildes.
3 A los justos los guía su honestidad;
a los perversos los destruyen sus propios engaños.
4 El día del juicio las riquezas no servirán de nada,
pero la justicia salva de la muerte.
5 La justicia endereza el camino de la gente honesta,
pero la maldad hace caer a los perversos.
6 El practicar la justicia salva al que es honesto;
los que engañan quedan atrapados en su codicia.
7 El perverso muere;
y con él mueren todas sus esperanzas e ilusiones.
8 El que practica la justicia escapará de las calamidades,
pero el malo será quien las reciba.
9 La boca del perverso hace daño a los demás,
pero el justo se salva por su inteligencia.
10 Cuando le va bien al justo, la ciudad se alegra;
cuando muere el perverso, la ciudad grita de alegría.
11 La bendición de la gente honesta engrandece una ciudad,
pero la boca de los malos la destruye.
12 El torpe habla mal de sus semejantes;
el inteligente sabe cuándo callar.
13 El chismoso revela secretos;
el que es digno de confianza guarda el secreto.
14 Un mal gobierno destruye la nación,
pero la salva un buen número de consejeros.
15 Si te haces fiador de las deudas de otro, lo vas a lamentar;
si te niegas a ser fiador de los demás, vivirás tranquilo.
16 Una mujer honesta se gana el respeto;
los violentos sólo ganan dinero.
17 El que tiene compasión prospera;
el cruel se mete en problemas.
18 El estafador engaña a la gente,
pero a la larga perderá sus ganancias.
El que obra honestamente,
asegura sus ganancias.
19 Mantenerse haciendo el bien lleva a la vida,
ir tras la maldad lleva a la muerte.
20 El SEÑOR detesta a los de mente corrompida,
pero se complace con los que viven honestamente.
21 Tarde o temprano el perverso recibirá su castigo,
pero los justos serán liberados del castigo.
22 Anillo de oro en hocico de un cerdo
es la mujer bella de poco cerebro.
23 Lo que quieren los justos trae bienestar;
el capricho de los perversos produce enojo.
24 Hay quienes dan con generosidad y reciben más de lo que dan;
pero hay quienes son tacaños y terminan en la pobreza.
25 El generoso prosperará;
el que ayuda será ayudado.
26 Al que acapara alimentos, la gente lo maldice;
al que los vende, la gente lo bendice.
27 El que hace el bien se gana el respeto de los demás,
pero el que hace el mal sólo gana problemas.
28 El que confía en las riquezas se marchitará,
pero el que practica la justicia reverdecerá como el follaje.
29 El que perjudica a su propia familia, se arruinará;
el insensato terminará sirviendo al inteligente.
30 Practicar la justicia es árbol de vida;
el sabio da vida nueva a la gente.[c]
31 Si el justo recibe su recompensa aquí en la tierra,
con mucha más razón el perverso y el pecador.
12 El que ama la disciplina, ama el conocimiento;
el ignorante detesta que lo corrijan.
2 El SEÑOR aprueba al hombre bueno,
pero condena al intrigante.
3 Nadie se afirma mediante la maldad,
pero la raíz de los justos quedará bien firme.
4 La esposa buena es orgullo de su esposo,
pero la mala acaba con él.
5 Los pensamientos del justo son honestos,
pero los consejos del perverso son engañosos.
6 Las palabras del perverso son una emboscada sangrienta,
pero las palabras del justo lo ponen a salvo.
7 Los perversos caen y ahí acaban,
pero la casa de los justos permanece firme.
8 Al hombre se le alaba según su inteligencia,
pero el ignorante sólo obtiene desprecio.
9 Es mejor no ser importante pero tener qué comer
que ser famoso y andar muerto de hambre.
10 El justo cuida a sus animales,
pero el perverso es cruel con ellos.
11 El que trabaja su tierra tendrá suficiente alimento,
pero el tonto desperdicia el tiempo.
12 Los malos deseos atrapan al perverso,
pero la fortaleza interior de los justos los prospera.
13 El perverso cae por su propia boca,
pero el justo sale bien librado cuando está en apuros.
14 Cada quien conseguirá lo bueno conforme a lo que habla,
y cada uno recibe de acuerdo a lo que hace.
15 El insensato cree que se las sabe todas,
pero el inteligente oye consejos.
16 El insensato se enoja con facilidad,
pero el inteligente pasa por alto los insultos.
17 El testigo fiel declara la verdad;
el testigo falso dice mentiras.
18 El que habla sin pensar hiere como una espada,
pero lo que dice el sabio trae alivio.
19 Las mentiras terminan por descubrirse;
la verdad permanece para siempre.
20 Los que planean el mal tienen la mente retorcida,
pero los que buscan la paz tienen el corazón lleno de alegría.
21 El justo estará a salvo,
pero el perverso estará colmado de dificultades.
22 El SEÑOR detesta a los mentirosos,
pero se alegra con los que dicen la verdad.
23 El que es inteligente no dice todo lo que sabe;
en cambio, el bruto todo lo cuenta.
24 El que trabaja duro se convertirá en líder,
pero el perezoso siempre estará esclavizado.
25 Las preocupaciones no dejan a la gente ser feliz,
pero las palabras de aliento le traen alegría.
26 El justo orienta bien a sus semejantes,
pero el perverso siempre se equivoca.
27 El perezoso no sale con nada,
pero el que trabaja duro prospera.
28 El camino de la justicia lleva a la vida,
en ese camino no se encuentra la muerte.
Un tesoro espiritual en vasijas de barro
4 Dios, por su misericordia, nos ha encargado este trabajo y por eso no nos desanimamos. 2 Hemos renunciado a hacer aquellas cosas vergonzosas que deben mantenerse en secreto. No usamos ninguna clase de trucos ni alteramos el mensaje de Dios. Por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, a los ojos de Dios, nos mostramos a todos tal como somos. 3 Si las buenas noticias que anunciamos están ocultas, lo están sólo para aquellos que van por el camino de la destrucción. 4 El dios de este mundo[a] ha nublado la mente de esa gente que no tiene fe en Cristo. No los deja ver la luz que traen las buenas noticias acerca de la gloria de Cristo, quien es la imagen de Dios.[b] 5 No nos anunciamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo como Señor. Nos presentamos como siervos de ustedes en nombre de Jesús. 6 El mismo Dios que dijo: «La luz brillará en la oscuridad»,[c] iluminó nuestro corazón para que conociéramos su gloria que brilla en el rostro de Jesucristo.
7 Tenemos este tesoro en vasijas de barro para demostrar que este extraordinario poder que obra en nuestra vida no viene de nosotros, sino de Dios. 8 Por eso aunque tengamos toda clase de problemas, no estamos derrotados. Aunque tengamos muchas preocupaciones, no nos damos por vencidos. 9 Aunque nos persigan, Dios no nos abandona. Aunque nos derriben, no nos destruyen. 10 Dondequiera que vamos, nuestros sufrimientos reflejan la muerte de Jesús para que su vida también se vea en nuestro cuerpo. 11 Estamos vivos, pero por la causa de Jesús estamos siempre en peligro de muerte para que su vida también se pueda ver en nuestro cuerpo mortal. 12 De este modo, nosotros nos enfrentamos a la muerte para que ustedes tengan vida espiritual.
13 (A)Las Escrituras dicen: «Tuve fe y por eso hablé».[d] Ya que tenemos el mismo Espíritu que da fe, nosotros también creemos y por eso hablamos. 14 Sabemos que Dios hizo resucitar a Jesús y estamos seguros de que también a nosotros nos hará resucitar. A ustedes y a mí nos llevará ante su presencia. 15 Todo esto sucede por el bien de ustedes y para que la bondad de Dios llegue cada vez a más gente. De este modo, habrá muchos más que den gracias a Dios y esto le dará gloria a él.
16 Por eso, no nos damos por vencidos. Es cierto que nuestro cuerpo se envejece y se debilita, pero dentro de nosotros nuestro espíritu se renueva y fortalece cada día. 17 Nuestros sufrimientos son pasajeros y pequeños en comparación con la gloria eterna y grandiosa a la que ellos nos conducen. 18 A nosotros no nos interesa lo que se puede ver, sino lo que no se puede ver, porque lo que se puede ver, sólo dura poco tiempo. En cambio, lo que no se puede ver, dura para siempre.
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International