Old/New Testament
22 Es mejor ser respetado que ser rico,
porque el buen nombre es más importante que el oro o la plata.
2 El rico y el pobre tienen en común
que el SEÑOR los creó a ambos.
3 El prudente ve el peligro y lo evita;
el insensato sigue adelante y recibe el daño.
4 Respeta al SEÑOR y sé humilde,
así tendrás riquezas, honor y una vida verdadera.
5 El perverso vive metido en problemas;
el que aprecia su vida se mantiene alejado de ellos.
6 Enseña al niño a ser honesto
y cuando sea adulto no dejará de serlo.[a]
7 El pobre es esclavo del rico;
el que pide dinero prestado se convierte en servidor del que le presta.
8 El que siembra dificultades, cosechará desgracias;
terminará destruido por el mal que les causó a los demás.
9 El que es generoso recibirá bendición
por compartir su alimento con los pobres.
10 Haz que se vaya el arrogante, que con él se irán los problemas
y se acabarán las discusiones y los escándalos.
11 Por la sinceridad de sus palabras,
el que es honesto se ganará la amistad del rey.
12 El SEÑOR vigila y protege a la gente que lo conoce,
pero destruye a quienes se alejan de él.
13 El perezoso dice: «No puedo ir a trabajar ahora
porque afuera hay un león y puede matarme».
14 La boca de la adúltera es una trampa muy honda
y el que caiga en ella se acarreará la ira del SEÑOR.
15 La necedad hace parte del corazón del muchacho,
pero la vara de la disciplina hará que se corrija.
16 Explotar al pobre con tal de hacerse rico
o darle regalos a los ricos,
son dos maneras de arruinarse.
Palabras sabias
17 Escucha lo que digo
y presta atención a los dichos de los sabios para que los aprendas.
18 Será un placer para ti memorizarlos
y repetirlos continuamente te ayudará.
19 Te los enseñaré ahora
para que confíes en el SEÑOR.
20 He escrito 30 dichos
que contienen consejos y sabiduría.
21 Estos dichos te enseñarán verdades importantes
para que así des buenas respuestas al que te envió.
—1—
22 No robes al pobre porque es pobre,
tampoco oprimas en el juzgado al necesitado,
23 pues el SEÑOR está de su lado,
los defenderá y despojará al que les robe.
—2—
24 No seas amigo del que se enoja con facilidad,
ni te acerques al que se molesta fácilmente;
25 no sea que aprendas sus malas mañas,
y ellos mismos sean tu propia trampa.
—3—
26 No respondas por compromisos ajenos,
ni seas fiador de las deudas de otros,
27 porque si no puedes pagar,
correrás el riesgo de perder hasta la cama.
—4—
28 Nunca cambies los antiguos límites de una propiedad,
los que fueron puestos por tus antepasados.
—5—
29 El que es hábil en su trabajo estará al servicio de reyes
y no tendrá que servir a gente de poca importancia.
—6—
23 Cuando te sientes a comer con alguien importante,
recuerda bien con quién estás.
2 No te apresures a comer
aunque tengas mucha hambre.
3 No te llenes de los manjares que te ofrezcan
porque te pones en evidencia.
—7—
4 No arruines tu salud por las riquezas,
más bien sé sabio y deja esa obsesión.
5 En un momento las tienes y luego se esfuman;
vuelan tan rápido que parece que tuvieran alas como las águilas.
—8—
6 No te sientes a la mesa de un avaro
y aléjate de sus manjares,
7 porque así es la clase de gente que siempre piensa en el costo.
Así que aunque te diga: «Come y bebe»,
no es sincero contigo y
8 si comes de su comida te darán náuseas.
Terminarás vomitando todo
y la sobremesa será un fracaso.
—9—
9 No trates de enseñarle a un bruto,
pues se burlará de tus palabras sabias.
—10—
10 Nunca cambies los linderos antiguos,
ni invadas la tierra de los huérfanos
11 porque su Defensor es poderoso,
se pondrá en tu contra y los defenderá.
—11—
12 Concentra tu mente en la disciplina,
y tus oídos en aprender todo lo que puedas.
—12—
13 No te niegues a castigar al muchacho,
que unos cuantos azotes no lo van a matar;
14 dale unos azotes
y así lo librarás de la muerte.
—13—
15 Hijo mío si te haces sabio,
se me alegrará el corazón;
16 me sentiré muy feliz
si eres honesto en lo que dices.
—14—
17 No sientas envidia de los perversos
y haz todo lo posible por respetar al SEÑOR.
18 Siempre hay esperanza;
la esperanza nunca se acaba.
—15—
19 Así que escucha, hijo mío, y sé sabio;
preocúpate por vivir honestamente.
20 No te hagas amigo de los borrachos
ni te juntes con los comilones,
21 porque los borrachos y los comilones terminan en la ruina,
y los perezosos terminan vistiendo harapos.
—16—
22 Escucha lo que te dice tu papá, que te engendró;
respeta a tu mamá, aun cuando esté anciana.
23 Vale la pena invertir para obtener la verdad,
la sabiduría, el aprendizaje y el entendimiento;
invierte en ellos y no los vendas.
24 El papá del justo se llena de felicidad,
y el que tiene un hijo sabio se alegrará con él.
25 Entonces haz felices a tu papá y tu mamá;
¡que se llene de alegría la que te dio a luz!
—17—
26 Hijo mío, presta atención a lo que te digo
y fíjate en el ejemplo que te doy;
27 porque la mujer de otro, la prostituta,
es como un pozo profundo y estrecho;
28 se pone al acecho como un ladrón,
y hace que los hombres se conviertan en pecadores.
—18—
29 ¿Quién se queja? ¿A quién le duele?
¿Quién se mete en líos? ¿Quién gime?
¿Quién es herido sin razón?
¿Quién tiene los ojos morados?
30 El que vive pegado a la botella de vino
y anda mezclando bebidas.
31 Así que no te fijes en lo rojo que se pone el vino,
ni como brilla en la copa ni como baja suavemente;
32 porque al final muerde como una serpiente,
echa veneno como una víbora.
33 El vino te hará ver alucinaciones
e imaginar porquerías;
34 sentirás como si estuvieras en medio del mar,
recostado en lo alto del palo mayor.
35 Y dirás: «No sentí cuando me golpearon,
me dieron una paliza y ni cuenta me di;
pero cuando me despierte iré por otro trago».
—19—
24 No sientas envidia de los perversos,
ni quieras andar con ellos.
2 En su mente traman violencia
y no hablan más que de hacer el mal.
—20—
3 Un buen hogar se construye con sabiduría
y se basa en la inteligencia.
4 El conocimiento llena las habitaciones
de bienes valiosos y agradables.
—21—
5 La sabiduría fortalece al hombre,
y el conocimiento aumenta su poder.
6 La guerra se libra con buena estrategia;
con muchos consejeros se logra la victoria.
—22—
7 La sabiduría no está al alcance del insensato;
cuando se discuten asuntos importantes no tiene nada qué decir.
—23—
8 Al que trama hacer el mal,
pronto se le conoce como intrigante.
9 Los proyectos del insensato son pecado
y a todo el mundo le cae mal el arrogante.
—24—
10 Si flaqueas en los momentos difíciles,
entonces es que estás acabado.
—25—
11 Si te enteras de que van a matar a algunos, trata de salvarlos;
y no vaciles en socorrer a los que van a ser asesinados.
12 Pues si dices: «La verdad es que yo no lo sabía»,
¿Crees que el que examina los motivos no habrá de darse cuenta?
¿Acaso no va a enterarse el que vigila tu vida?
Él le da a cada uno el pago por lo que hace.
—26—
13 Hijo mío, come la buena miel;
sabe dulce la miel del panal.
14 La sabiduría es así de buena para ti;
si eres sabio tienes esperanza
y la esperanza nunca se acaba.
—27—
15 No hagas planes malignos contra el justo,
ni tampoco saquees su casa,
16 porque aunque él caiga siete veces,
siete veces se levantará;
pero los perversos
se hundirán en la desgracia.
—28—
17 No te alegres cuando caiga tu enemigo,
ni festejes su desgracia,
18 pues al ver eso el SEÑOR no lo aprobará
y entonces decidirá ayudar a tu enemigo.
—29—
19 No permitas que los perversos te inquieten
ni sientas envidia de los que hacen maldades,
20 pues el perverso no tiene ninguna esperanza;
su lámpara se apagará.
—30—
21 Hijo mío, respeta al SEÑOR y al rey,
y no te unas a los rebeldes
22 porque muy rápido les llega su destrucción
y no se sabe el castigo que Dios y el rey pueden mandar.
Más dichos sabios
23 También estos son dichos de los sabios:
No es justo que en los tribunales
haya discriminación contra alguien.
24 La gente se irá en contra del juez que deje en libertad al culpable
y su mala fama se conocerá en otras naciones;
25 pero será apreciado y bendecido
el que condene al culpable.
26 El que da una respuesta honesta,
es como si diera un beso.
27 Antes de construir tu casa,
asegúrate de tener preparados tus cultivos
y ordenadas tus labores.
28 No des testimonio contra alguien sin tener motivo;
ni digas mentiras.
29 No digas: «A ese le voy a hacer lo mismo que él me hizo a mí;
le daré su merecido».
30 Me di una vuelta por el campo del perezoso,
y por la viña del torpe.
31 Había maleza por todos lados,
y estaba derribada la cerca de piedras.
32 Observé todo eso y lo guardé en mi mente;
de lo que vi aprendí una lección:
33 Duerme un rato, descansa un poco,
cruza los brazos, toma una siesta
34 y te sorprenderá la pobreza como un ladrón,
y la miseria como un atraco a mano armada.
La ofrenda generosa
8 Hermanos, ahora queremos que sepan de la oportunidad que han tenido las iglesias de Macedonia de recibir y expresar el generoso amor de Dios. 2 Ellos han pasado por muchos sufrimientos. Viven en la pobreza, pero a pesar de ella y de las dificultades, han sido muy generosos porque están llenos de alegría. 3 Les puedo asegurar que ellos dieron todo voluntariamente, y hasta entregaron más de lo que podían. 4 Incluso, nos han rogado una y otra vez que les demos el privilegio de participar en esta ofrenda para el pueblo de Dios. 5 No dieron simplemente de la manera que esperábamos, sino que primero se entregaron al Señor y luego a nosotros siguiendo la voluntad de Dios. 6 Por eso le rogamos a Tito que terminara de recoger la ofrenda bondadosa de ustedes, ya que él fue quien empezó a recogerla. 7 Ustedes son ricos en todo: en fe, en habilidad para hablar, en conocimientos, en buena voluntad para ayudar y en el amor que han aprendido de nosotros. Por eso esperamos que al ayudar en esta ofrenda bondadosa también demuestren su generosidad.
8 Pero esto no lo digo como una orden. Lo que quiero es que vean que otros están decididos a ayudar para que así ustedes demuestren que su amor es verdadero. 9 Ustedes conocen el generoso amor de nuestro Señor Jesucristo, quien siendo rico se hizo pobre por ustedes, para que por medio de su pobreza, ustedes se hicieran ricos. 10 Les doy mi consejo sobre este asunto: pienso que ahora les conviene aprovechar esta oportunidad ya que hace un año ustedes fueron los primeros en dar, e incluso fueron los primeros que quisieron hacerlo. 11 Terminen entonces ahora lo que comenzaron y den de lo que tienen. Así demostrarán que la buena voluntad que mostraron al principio era sincera. 12 Si quieren dar, su ofrenda será recibida teniendo en cuenta lo que tienen y no lo que no tienen. 13 No se trata de que ustedes tengan que pasar necesidades por ayudar a otros, sino que haya igualdad para todos. 14 Mi intención es que ustedes, que ahora tienen en abundancia, ayuden a otros que no tienen lo necesario. Luego, cuando a ustedes les falte, otros que tienen en abundancia los ayudarán, y así habrá igualdad para todos. 15 (A)Así dicen las Escrituras:
«Al que recogió mucho, no le sobró;
y al que recogió poco, no le faltó».[a]
Tito y sus compañeros
16 Doy gracias a Dios porque le dio a Tito los mismos deseos de ayudarlos que tengo yo. 17 Tito hizo todo lo que le pedimos y como estaba tan dispuesto a ayudarlos, se ofreció a ir a visitarlos. 18 Junto con él, enviamos al hermano de quien hablan muy bien en todas las iglesias por su trabajo a favor de las buenas noticias. 19 Además, todas las iglesias eligieron a este hermano para que viajara con nosotros mientras organizamos esta ofrenda. Hacemos esta ofrenda para glorificar al Señor y para demostrar que en realidad queremos ayudar. 20 Hemos sido muy cuidadosos para que nadie nos critique por la manera en que estamos manejando esta ofrenda. 21 Hemos tratado de hacer lo correcto, no sólo ante los ojos del Señor, sino también ante los ojos de la gente.
22 Con ellos también estamos enviando a nuestro hermano que siempre está dispuesto a ayudar y que lo ha demostrado de muchas formas. Él ahora quiere ayudar mucho más porque confía mucho en ustedes. 23 Sobre Tito, les digo que es mi compañero de trabajo y que está trabajando junto a mí para ayudarlos. Sobre los otros hermanos, les puedo decir que son enviados por las iglesias y que también honran a Cristo. 24 Entonces les pido que les den a ellos una demostración de su amor y de la razón por la cual estamos tan orgullosos de ustedes, para que todas las iglesias lo sepan.
© 2005, 2008, 2012, 2015 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012, 2015 Bible League International